译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林(lin)飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
一百辆(liang)车换一条狗,交易不成反失禄米。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以(yi)我要向东迁移。”
可是这满园(yuan)的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
欢言笑谈得到放松休息(xi),畅饮美酒宾主频频举杯。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
被,遭受。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。