译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天(tian)。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里(li)云霄。
即使为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
回乡的日期在何时,我惆怅不(bu)已泪落如雪珠。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
你看(kan)我,我看你,彼此之间两不相厌(yan),只有我和眼前的敬亭山了。
注释
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
③绝岸:陡峭的江岸。
(62)致福:求福。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。