译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松(song)柏树长满墓路的两边。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
蟀仿佛在替我低声诉说。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比(bi),腰间的钢刀(dao)如同一泓秋水般明亮 。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽(jin)目远望,不知道人在不在楼中?我想像(xiang)者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟(zhou),荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
眺:读音为tiào,远望。
(22)节数(shuò):节奏短促。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
悉:全、都。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。