译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况(kuang)穿的是单薄的苎萝衣。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了(liao)强劲的羽毛。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它(ta)来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头(tou)砍断树根。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我(wo)这个老头子。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木(mu),我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
19、且:暂且
朱楼:指富丽华美的楼阁。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。