译文
残灯暗淡的雨夜(ye),一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
你马上就要高飞远走,到那个世(shi)外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋(lian)北方的思绪却更长了。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
环绕穿(chuan)越里社丘陵,为何私通之人却生(sheng)出令尹子文?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很(hen)快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
君臣相顾,泪湿(shi)衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
子卿足下:
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
10何似:何如,哪里比得上。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。