译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
与儿时的旧友(you)分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想(xiang)到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般(ban),却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
了不牵挂悠闲一身,
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲(jiang)?
玩书爱白绢,读书非所愿。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
十二岁开始(shi)学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
注释
反:通“返”,返回
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
2.曰:名叫。
⒃天下:全国。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。