译文
当年的(de)青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我(wo)辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上(shang)映现着疏落的几枝梅影。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
“我自己还不知道死在何(he)处,谁能叫我们(men)母子双双保全?”
怅然归去经过横塘堤天已拂晓(xiao),微弱的晨星宛如在送着宝(bao)马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背(bei)法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大(da)姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。