译文
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫(shan)去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺(chan)潺在夜里弹奏起琴弦。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染(ran)着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓(diao)鱼翁。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
注释
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⒁临深:面临深渊。
98、淹:贯通。
甚:很。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
道人:指白鹿洞的道人。