译文
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以(yi)有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒(jiu)。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
你去的道路伸向云天之外(wai),我归来时只见暮雪在纷飞。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西(xi)秦。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑹立谈:指时间短促之间。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。