译文
你既然已经为了我死,我独自一(yi)人又怎会(hui)苟活?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄(xiong)鹰展翅高翔。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙(qiang),楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过(guo)长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
11.金:指金属制的刀剑等。
疏:指稀疏。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
182. 备:完备,周到。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。