译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
当时玉碗里兴许还留有剩酒(jiu)(jiu),银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
东风已经(jing)复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品(pin)尝。
柴门多日紧闭不开,
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你骑着竹马过来,我们一起绕(rao)着井栏,互掷青(qing)梅为戏。
注释
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
井邑:城乡。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。