译文
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情(qing)更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐(jian)明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照(zhao)亮。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长(chang)久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂(tang)下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
桐城姚鼐记述。
注释
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
⑵壑(hè):山谷。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。