译文
“魂啊归来吧!
春(chun)水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像(xiang)者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳(jia)人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山(shan)谷里一派清秋肃穆。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
世间混(hun)(hun)乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
葫芦丢弃了,酒器中没有(you)酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
宽阔的黄河(he),只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡(shui)前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
13)其:它们。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。