译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子(zi)思归之情。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不(bu)再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中(zhong)多少的酸楚呢?
因为和君(jun)私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有(you)灵犀一点息息相通。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
小船还得依靠着短篙撑开。
云收雨(yu)停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主(zhu)意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已(yi)经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
草地中间画出棋枰对弈(yi),树林一头升降汲水桔槔。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
四境之内:全国范围内(的人)。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。