译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
长(chang)眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆(gan),看那(na)高飞(fei)的雁行,字字都是愁。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可(ke)嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦(jin)屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
332、干进:求进。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。