译文
我坐在(zai)潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息(xi)。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就(jiu)离开了。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼(lou)。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做(zuo)完,马上送向田间。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个(ge)栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打(da)猎。
注释
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
美我者:赞美/认为……美
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。