译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋(song)钦(qin)宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
既然我未逢(feng)盛世,姑且隐居浇菜园。
漫(man)漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
冯谖(xuan)有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
死节:能够以死报国。死:为……而死。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
(1)哺:指口中所含的食物
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。