译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急(ji)的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规(gui)劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏(jian)言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔(er)进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
刚抽出的花芽如玉簪,
开国以来善画(hua)鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
老百姓呆不住了便抛家别业,
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
6、泪湿:一作“泪满”。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
200、敷(fū):铺开。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
⑥游:来看。
(26)服:(对敌人)屈服。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。