译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那(na)绵长的相思雨。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史(shi)册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
常抱(bao)着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白(bai)云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石(shi)碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
120、延:长。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
殁:死。见思:被思念。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
货币:物品和钱币。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
⑦错:涂饰。