译文
平生的抱(bao)负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐(yin)。
鲁仲连见到(dao)(dao)辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
日月星辰归位,秦王造福一方。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州(zhou),至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
眄(miǎn):斜视。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
49、珰(dāng):耳坠。