译文
冠盖里已名不副(fu)实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下(xia)的雄图大(da)业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋(yuan)作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这(zhe)个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
怀中抱着绿(lv)绮琴,天黑了还行走在青山之间。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
【门衰祚薄,晚有儿息】
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
(37)逾——越,经过。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。