译文
白发已先为远客伴愁而生。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
东方不可以寄居停顿。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
秋天离别时两相顾(gu)盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西(xi)晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地(di)饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是(shi)为了谁?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海(hai)涛汹涌如雪山飞来。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂(hun),还是那鸟儿的精灵?
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
96.胶加:指纠缠不清。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
善:擅长,善于。