译文
平沙万(wan)里,在月(yue)光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早(zao)已封山。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
在寒灯照射下睡醒(xing)时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常(chang)。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
⑶易生:容易生长。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
⑺来:一作“东”。
⑴元和:唐宪宗年号。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。