译文
斑鸠问:“是什么原(yuan)因(yin)呢?”
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独(du)自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛(luo)阳。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
烟雾笼罩(zhao)着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
①中天,半天也。
其人:晏子左右的家臣。
仪:效法。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
暇:空闲。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”