译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
实在是没人能好好驾御。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美(mei),要等到黄河水清还不(bu)知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸(mo),要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次(ci)火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧(ba)。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无(wu)预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺(he)监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
⑨红叶:枫叶。
哇哇:孩子的哭声。
1、治:政治清明,即治世。
⑸浑似:完全像。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
(6)溃:洪水旁决日溃。