译文
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很(hen)晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且(qie)爱与侠士结(jie)交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今(jin)(jin)杜季良还不知晓(xiao),郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏(peng)鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
清早薄(bao)如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
注释
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
⑵匪:同“非”。伊:是。
9、水苹:水上浮苹。
莫待:不要等到。其十三
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
228. 辞:推辞。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。