译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多(duo)年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互(hu)相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里(li)游来游去,像燕子一样在飘动(dong)的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
“谁能统一天下呢(ne)?”
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使(shi)我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
突然想起老(lao)范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
沉沉:深沉。