译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘(lian)敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船(chuan)。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子(zi)扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
魂魄归来吧!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘(cheng)之直航吴楚。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
耳:语气词。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
13.天极:天的顶端。加:安放。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。