译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
惊于妇言不再(zai)采薇,白鹿为何将其庇佑?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今(jin)。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
“魂啊回来吧!
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句(ju),白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以(yi)为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
218、前:在前面。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。