译文
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔(pan)询问渔船。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州(zhou)的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了(liao)寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
在宜州看到梅(mei)花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引(yin)起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫(jiao),以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助(zhu)兴。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
注释
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
⑼云沙:像云一样的风沙。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
(9)疏狂:狂放不羁。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。