译文
带着一丝寒意,独自登上小楼(lou),清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是(shi)深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺(chan)潺流水,意境幽幽。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼(pan)望、夜夜相思而(er)渐渐变白了。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
虽(sui)然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
如(ru)此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
再向北走二百里,有座山叫发鸠(jiu)山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
〔21〕既去:已经离开。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
(11)原:推究。端:原因。
榆关:山海关,通往东北的要隘。