译文
我的一生(sheng)都在等待明日,什么事情都没有进展。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼(li)情义就像秋霜般洁净。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她(ta)倚着长长青竹。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
一路风沙尘土扑满马汗(han),晨昏雾气露水打湿衣衫,
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌(xian)不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
远远望见仙人正在彩云里,
木直中(zhòng)绳
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑤拦:阻拦,阻挡。
素谒:高尚有德者的言论。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。