译文
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海(hai),找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登(deng)上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依(yi)旧,可那终不过是(shi)一场虚无啊。没有了公卿的地位(wei),便连一个小小的文吏也终视其不见。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
我要早服仙丹去掉尘世情,
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
(25)识(zhì):标记。