译文
明月照(zhao)向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
天上的织女这一晚不(bu)再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
他们问我事情,竞相拉(la)着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
在那天,绣帘相见处,低头假意(yi)走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
注释
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
⑦看不足:看不够。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
⑧瘠土:不肥沃的土地。