译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
此时(shi)将士的妻子在(zai)高楼,哀叹何时能见远方亲人。
忽(hu)然间宛如一夜(ye)春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
东方不可以寄(ji)居停顿。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作(zuo)妖娆。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
荡罢秋千起身,懒得揉搓(cuo)细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上(shang)(shang)挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透(tou)着薄薄的罗衣。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。