译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起(qi)山盟海誓。
清晨(chen),满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
水深桥断(duan)难前进,大军徘徊半路上。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕(zhen)席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
“令人哀痛的是桃林塞那(na)一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升(sheng)起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增(zeng)离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。