译文
现在寒风凛冽,我没有住所,哪(na)里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又(you)哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
重重大门紧锁无处寻觅(mi),但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
④怜:可怜。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。