译文
道路(lu)贯通穿越庐江,左岸上(shang)是连绵的丛林。
凄凉(liang)的大同殿,寂寞的白兽闼。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛(sheng)的酒席上。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝(zhi),只好伸长脖子看望你闺(gui)房描金的门窗。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
脯:把人杀死做成肉干。
(17)谢之:向他认错。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
窃:偷盗。
16.逝:去,往。