译文
《招魂》屈(qu)原 古诗的(de)器具已经齐备,快发出长长的呼叫声(sheng)。
您将(jiang)远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还(huan)是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
③赴门涂:赶出门口上路。
④邸:官办的旅馆。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。