译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又(you)争又斗。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没(mei)干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和(he),空有讲和没有盟誓。
自从与君离别以后,仿佛俯(fu)仰之间春花就换了秋枝条。
走(zou)啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩(sheng)下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声(sheng)音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息(xi)好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
【既望】夏历每月十六
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
富:富丽。
斥:呵斥。
亦:也。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”