译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
吴国(guo)国王夫差便告诉各位大夫说:“我(wo)还对齐国有大的(de)企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是(shi)诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而(er)日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归(gui)顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇(pian)作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无(wu)可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
(64)废:倒下。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。