译文
当今之世有(you)一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云(yun)崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
元丰二年,中秋(qiu)节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥(liao),问(他)龙井是否有可供遣使、雇(gu)佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子(zi))已经离开了。”
白(bai)发已先为远客伴愁而生。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
清晨,朝霞(xia)满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
其二
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
24.碧:青色的玉石。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。