译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在(zai)(zai)贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道(dao)大碗喝酒。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山(shan)上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴(wu)、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
注释
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
慰藉:安慰之意。
僵劲:僵硬。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。