译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难(nan)行。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这(zhe)里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已(yi)呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌(ji)。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁(shui)能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
泉眼悄然无声(sheng)是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
长庆三年八月十三日记。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭(ting)院已昏暗无光。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
注释
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
白:秉告。
他:别的
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。