译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为(wei)文章是气的外在体现,然而(er)文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看(kan)他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如(ru)此。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
岸边都城仿佛在水(shui)面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守(shou)的时宜。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
牵迫:很紧迫。
(60)见:被。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。