译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
划呀,划呀,惊动满(man)滩的(de)(de)水鸟,都飞起来了。翻译三
伸颈远望还是(shi)只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片(pian)凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄(qiao)悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次(ci)暮秋了。想来重重叠叠的山上已(yi)经落满树叶,千峰尽是万木凋(diao)零之景,山上的路,没有人可以到。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
⑵形容:形体和容貌。
谏:规劝
⑧过:过失,错误。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。