译文
荒废的篱边，盛开着丛丛《野菊》王(wang)建 古诗，冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有(you)多远呢？
黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。现在，情人已长(chang)久未来相会，不知那人心，是真情?还是假意？旧恨新欢，旧情新怨，交织在一起，说不清，理还乱。有谁能见到我忧伤思念，长夜(ye)难眠，脸上红泪涟涟，浸湿了(liao)珊瑚枕函。
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
只要是读(du)书，就要每个字都读得很大声，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，自然而然就顺口而出，即(ji)使时间久了也不会忘记。古人说过：“读书百遍，其义自见。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。我曾经说过：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心致志，却只是随随便便地读，就一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最重要 。心既然已经到了，眼和口难道会不到吗？
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
披着荷叶短衣很轻柔啊，但太宽太松不能结腰带。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
峨眉山下行人稀少，旌旗无色，日月无光。
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
军中大旗猎猎作响，汉家大将将要挥师出征；看他横刀立马，气吞万里如虎。关塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和。
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
文长既然不得志，不被当道看重，于是放浪形骸，肆意狂饮(yin)，纵情山水。他游历了山东（齐鲁）、河北（燕赵），又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象，风雨交鸣的声音和奇木异树的形状，乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹，以及奇人异士、怪鱼珍鸟，所有前所未见，令人惊愕的自然和人文景观，他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂，有时嬉笑，有时如山洪奔流于峡谷，发出轰雷般的涛声，有时如春芽破土，充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉，有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调，有时比较卑下，但是匠心独运，有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见，他的文章气象沉着而法度精严，他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力，也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路，真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅，不与时俗合调，对当时的所谓文坛领袖，他一概加以愤怒的抨击，所以他的文字没人推重，名气也只局限在家乡浙江一带，这实在令人为之悲哀！
闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
⒅递相祖述：互相学习，继承前人的优秀传统。复先谁：不用分先后。
[1]首春：诗人来到永州度过的第一个春天。
（53）其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”：那一定要说“在天下人担忧之前先担忧，在天下人享乐之后才享乐”吧。先，在……之前；后，在……之后。其：指“古仁人”。而，顺承。必：一定。
（11）君：入蜀的友人。畏途：可怕的路途。巉岩：险恶陡峭的山壁。
8.贤：才能。
妄言：乱说，造谣。
④厥路：这里指与神相通的路。
无为而不窃斧也：没有一样不像偷斧子的人。