译文
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着(zhuo)浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲(bei)鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
你我命(ming)运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(wen)(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来(lai)的不是时(shi)候,(轿子)已经离开了。”
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
195、濡(rú):湿。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
准备物资和亲自参与,所以古人主张应该在农闲时候有节制地举行,以免扰乱正常的主产秩序。
(24)这两句说,秦国将要用重兵进攻黾塞以南,把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。