译文
乐声顺着流水传到(dao)湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承(cheng)受,真让人伤景。
这汾水一带(dai),当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
忽然,从(cong)远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
忧虑的东西少了自(zi)然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
精心构思撰写文章,文采绚丽(li)借得幽兰香(xiang)气。
注释
⑴清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
18、莫:没有什么
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。