译文
长江向东滚滚而(er)去,我也在外滞留(liu)太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异(yi)域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心(xin)。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不(bu)是不幸,而是完全应该的。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
点(dian)起火把(ba)蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将(jiang)他推举?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
回(hui)到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
102.位:地位。